L’Internationale

Soviet Suprem_05.10.18 (6)
Foto por Amina Benbrahim para Case à Chocs en Flickr.

Hace dos viernes compartí la música de La Caravane Passe y el viernes pasado algo de Rachid Taha, artista con el que colaboran en Canis Carmina. Hoy quiero orbitar alrededor del mismo grupo para compartir L’Internationale de Soviet Suprem, agrupación encabezada por John Lénine (Toma Feterman de La Caravanne Passe) y Sylvester Staline (R.Wan de Java).

Soviet Suprem est un groupe de chanson française s’appropriant un style de musique qui serait originaire des pays de l’Union soviétique mêlant influences balkaniques, militaro-punk et rap. Le projet du groupe est de composer de la musique à la manière d’un genre musical populaire dans un futur alternatif où l’URSS aurait remporté la guerre froide, allant ainsi à l’encontre de l’influence américaine sur la musique actuelle.

Wikipedia

Diwan 2

Evry Daily Photo - Fete de la Musique Evry 2014 - Rachid Taha 09
Foto por Olivier Perrin en Flickr.

Ecoute Moi Camarade fue la primer canción de Rachid Taha que llegó a mis oídos, así que hoy he decidido compartir el álbum en donde viene incluída como primer track y hacer una especie de continuidad con la entrada musical de la semana pasada en donde mostraba la colaboración de Taha con La Caravane Passe en una de mis canciones favoritas. Lamentablemente, falleció el 12 de septiembre de 2018 a los 59 años.

Taha was born in 1958 in Algeria but moved to Lyon, France with his family at age 10. His Algerian roots played an integral role in his formative music: In his early Twenties, he founded the nightclub Les Refoulés (“The Rejects”), where he created multi-cultural mash-ups by splicing elements of Arabic pop songs with backbeats from artists like Led Zeppelin, Bo Diddley and Kraftwerk

Rolling Stones magazine

Canis Carmina

La Caravane Passe
Foto por L ami Amish en Flickr.

La Caravane Passe es un grupo francés (fundado por Toma Feterman y Olivier Llugany) cuya música es una mezcla de rap, jazz manouche, balkan, rock alternativo y electrónica interpretado en Pletchi, lenguaje ficticio de palabras en serbio, italiano, francés, yiddish, inglés, búlgaro y romani. Vamos, el wareschol* de Charly García a tope. La primer canción que escuché de ellos fue T’as La Touche Manouche (un dueto con Sanseverino) que apareció en mi Weekly Discovery de Spotify, me gustó bastante pero en mi cabeza quedó registrada bajo otro artista que toca un ritmo manouche similar. Cuando la quise volver a escuchar no la encontré, hasta que el algoritmo de Last.fm me la volvió a presentar. Pero fue Canis Carmina (Los Cantos de los Perros) el álbum que me enganchó, sobretodo los primeros cinco tracks.

Por cierto, en francés hay una expresión (de origen turco o árabe) que reza: Les chiens aboient et la caravane passe, lo cual traducido al español llano queda como  Los perros ladran y la caravana pasa, dicha expresión vendría a ser un equivalente de A palabras necias, oídos sordos.

Además del álbum dejo el videoclip de Baba interpretada junto al recientemente fallecido Rachid Taha de quien compartiré algo el próximo viernes.

*Wareschol se refiere, según Charly y mucha gente más, a la acción de ir armando oraciones en base a la mezcla de distintos idiomas. Algo así como el spanglish pero sin estar limitado tan solo a dos lenguas.

Lafıma Gücenme

Duman bassist Ari Barokas

Lafıma Gücenme (Sin Ofender, según el traductor de Google) es el primer álbum en solitario de Ari Barokas, bajista de Duman, una banda de rock de Turquía cuyas canciones fueron los primeros MP3 (de muy, muy baja calidad) que bajé de forma ilegal de Internet. Afortunadamente en los últimos diez años he ido reemplazando esos archivos con otros de mayor calidad adquiridos de forma legal. Este es un álbum que me sorprendió bastante pues Barokas se acerca al folk y se aleja lo suficiente de su otra banda para mostrarnos una voz propia con un excelente resultado. Tengo que admitir que me ha gustado más que la música de Duman.

Después de la playlist sacada de Spotify aquí deberían encontrar una o dos citas sobre el artista… pero no confío para nada en las pizcas que llego a masticar del idioma turco ni mucho en el traductor de Google como para transcribir algo, así que por esta ocasión nada de citas y en lugar de otra foto, un video:

J’Ai L’Honneur D’Être

Brigitte Fontaine by Pirlouiiiit 19032010

Cuando se trata de Brigitte Fontaine encuentro difícil elegir algún álbum para compartir pues en todos he encontrado algo que me gusta. He elegido J’Ai L’Honneur D’Être porque tiene una conexión con el mundo de la Bande Dessinée: el arte y la dirección del videoclip de Crazy Horse se encuentran a cargo de Enki Bilal, una de las leyendas de la historieta franco-belga.

“A singer of avant-garde music, Brigitte Fontaine has employed numerous unusual musical styles, melding rock and roll, folk, jazz, electronica, spoken word poetry, and world. She has collaborated with Stereolab, Michel Colombier, Jean-Claude Vannier, Areski Belkacem, Gotan Project, Sonic Youth, Antoine Duhamel, Grace Jones, Noir Désir, Archie Shepp, Arno and The Art Ensemble of Chicago. She is also a novelist, playwright, poet, and actress.”

— Wikipedia

“Je la considère comme une musicienne, une interprète, et surtout un auteur libre qui a la passion des mots. Elle traverse le temps en gardant une énorme puissance, en se situant hors du monde, qu’elle scrute toutefois attentivement. Pour moi, elle ne se situe ni dans la provocation ni dans le politiquement correct : sa façon naturelle de dire les choses n’appartient qu’à elle, tout simplement.”

— Enki Bilal

Saturnino Herrán

saturninoherran

La primera vez que me sentí verdaderamente mexicano fue cuando descubrí la obra de Saturnino Herrán (1887-1918), hasta aquel entonces no había podido conectarme de ningún modo con la obra de los artistas nacionales. A partir de entonces, como si las pinturas y los dibujos de Herrán hubieran arreglado algo roto en mi interior, he podido vislumbrar mi entorno y mi ser en la obra de otros artistas mexicanos. A cien años del fallecimiento de Saturnino (un 8 de octubre de 1918) se presenta una exhibición en el MUNAL: Saturnino Herrán y Otros Modernistas desde el 29 de septiembre hasta el 24 de febrero de 2019.

herrancoatlicue Continue reading “Saturnino Herrán”

Cero sesenta

Canción de las bestias masivas del subnopop, Carlos Ojete y Aníbal Calor: Ojete Calor.

Sobre el título de la canción, en los comentarios de Youtube, Dragon Portis comenta que…

“En los años 90 proliferaron las tiendas de ‘Todo a 100 (pesetas)’ con productos chinos baratos y de mala calidad. Cuando llego el Euro, 100 pesetas eran 0.60 Euros pero lo redondearon a 1 Euro y esas tiendas pasaron a llamasrse ‘Todo a 1 Euro’ y siguieron vendiendo esos productos chinos cutres.”

Detrás de Ojete Calor se encuentran Carlos Areces y Aníbal Gómez, parte de la troupe que años atrás hacía La Hora Chanante y Muchachada Nui. Areces es, además, historietista con varias publicaciones en su haber, ilustrador de los dibujos de la animación del videoclip y uno de mis actores cómicos favoritos.